צוריק

ליולקע און טאַביק־פּושקע

(Lyulke un tabik-pushke)

Yad

אַ ליולקע און טאַביק־פּושקע פֿאַר דער גײַסטיקער דערהייכונג.

הערות

אין 19טן יאָרהונדערט האָט מען אַסאָצייִרן דאָס רייכערן מיט פֿאַרשפּרייטונג פֿון געטלעכע ניצוצות, לויט דער שיטה פֿון רבי יצחק לוריא.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשמקטרת וקופסת טבק
  • ענגלישPipe and snuffbox
  • דײַטשPfeife und Tabakdose
  • רוסישКнига или свиток с гафтарот
  • פֿראַנצויזישPipe et tabatière
  • האָלענדישPijp en tabaksdoos
  • איטאַליענישPipa e tabacchiera
  • טשעכישDýmka a tabatěrka
  • אונגערישTubákos pipa és szelence
  • שפּאַנישPipa y tabaquera
  • גריכישΠίπα και ταμπακιέρα
  • פּאָלישFajka i tabakierka
  • אַראַבישغليون وعلبة التبغ
  • לאַדינאָKuti para gueler

ביבליאָגראַפֿיע

Goldman-Ida, Batsheva. Hasidic Art and the Kabbalah. Leiden: Brill, 2018.

Biale, David, et al. Hasidism: A New History. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2018, p. 204.

Grafman, Rafi. “[Snuff Boxes].” Omanut ve-Umanut Be-Eretz Yisrael Ba-Me’ah Ha-19 [Arts and Crafts in 19th-Century Eretz Israel], ed. Yona Fischer, Jerusalem: The Israel Museum, 1979, pp. 84-5.

 

אויסקלײַבן אַ שפּראַך