צוריק

מטבעות און אַ טאַץ פֿאַר אויסקויפֿן פֿון אַן ערשטלינג

(Teler un tatz far pidyenaben)

Yad

מטבעות פֿאַר דער צערעמאָניע פֿון פּדיון־הבן.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשמטבעות לגאולת הבן הבכור ומגש לגאולת הבן הבכור
  • ענגלישCoins for the redemption of the firstborn
  • דײַטשMünzen für die Zeremonie der Auslösung der Erstgeburt
  • רוסישМонеты для церемонии выкупа первенца
  • פֿראַנצויזישPièces pour le rachat du premier-né
  • האָלענדישMunten voor de lossing van de eerstgeborene
  • איטאַליענישMonete e vassoio per il riscatto del primogenito
  • טשעכישMince na vykoupení prvorozených
  • אונגערישPidjon haben érme
  • שפּאַנישMonedas para la ceremonia del rescate del recién nacido
  • גריכישΝομίσματα για την τελετή του πιντιγιόν αμπέν
  • פּאָלישMonety na ceremonię pidjon ha-ben
  • אַראַבישقطع نقدية لفدية الابن البكر الذكر
  • לאַדינאָMoneda para el pidyon haben

ביבליאָגראַפֿיע

Benjamin, Chaya. The Stieglitz Collection: Masterpieces of Jewish Art. Jerusalem: The Israel Museum, 1987, pp. 314-15.

Gutmann, Joseph. Iconography of Religions: The Jewish Life Cycle. Edited by Th. Van Baarn et al., vol. XXIII, no. 4, Leiden: E. J. Brill, 1987, pp. 8-9, pls. XVI-XVII.

Sabar, Shalom, ed. Ma’agal Ha-hayyim (The Life Cycle), Jerusalem: Ben- Zvi Institute and the Ministry of Education, 2006, pp. 73-78.

Weisberg, Yosef David. Otsar Habris: Encyclopedia of the Laws and Customs of the Bris Milah and Pidyon Haben. Brooklyn: Hamoer Book Distributors, 2002.

בילד־אינפֿאָרמאַציע

London, England, 1955. Silver, 3.5 cm diameter. Designed by Vivian Cohen and produced for the DeVere Coin Company. Collection and photo: Ira Rezak.

Israel, 1974. Silver, 3,7 cm diameter, 26 grams. Designed by “Roli” (Rothschild and Lippman), struck at the Israel Government Mint, Jerusalem. Collection and photo: Ira Rezak.

Coin (obverse), Israel, 1974. Silver, 3.7 cm diameter, 26 grams. Designed by “Roli” (Rothschild and Lippman), struck at the Israel Government Mint, Jerusalem. Collection and photo: Ira Rezak.

Breslau, ca. 1670. Silver, 3.5 cm diameter, 19.2 grams. Signed with the initials of its maker I.B. (Johann Buchheim of Breslau). Believed to be commissioned by Samuel Oppenheim of Vienna (1630-1703). Collection and photo: Ira Rezak.

Coin (obverse), ca. 1670, Breslau. Silver, 3.5 cm diameter, 19.2 grams. Signed with the initials of its maker I.B. (Johann Buchheim of Breslau). Believed to be commissioned by Samuel Oppenheim of Vienna (1630-1703). Collection and photo: Ira Rezak.

עטיקעטלעך

פֿאַרבונדענע אָביעקטן

אויסקלײַבן אַ שפּראַך