אַ טעקסטיל פֿאַר אפֿיקומן (אַ באַזונדערער טייל פֿון דער מצה), וואָס עסט מען אין דעם סוף פֿון סדר־פּסח.
איבערזעצונגען
העברעיִשנרתיק אפיקומן
ענגלישAfikoman bag
דײַטשTasche für Afikoman
רוסישМешочек для афикомана
פֿראַנצויזישÉtui pour Afikomane
האָלענדישZak of doek voor afikomen
איטאַליענישSacchetto per l’afikoman
טשעכישTaška/pokrývka na afikoman
אונגערישAfikoman zsák
שפּאַנישBolsa de afikomán
גריכישΘήκη για το αφικομάν
פּאָלישWoreczek na afikoman
אַראַבישكيس لحفظ التحلية (الأفيكومين)
לאַדינאָUna tevajika para envoltir un pedasiko de matsa
בילד־אינפֿאָרמאַציע
1931, from the yeshiva of Rabbi Chaim Berlin. Velveteen, silk threads, mull, 37 x 27 cm. Jewish Museum of Vienna, Austria. Photo: Bernd Benedikt Richter.