קאָפּצודעק פֿאַר ווײַבער אין טוניס און אַלזשיר

הערות

אַ זילבער היטל, וואָס איז געמאַכט פֿון מעטאַלענע פֿאָדעם. דער קאָפּצודעק איז באַפּוצט מיט בלומען־מאָטיוון.

איבערזעצונגען

העברעיִשכיסוי ראש לנשים (טוניס ואלג’יר)
ענגלישHeaddress for women (Tunisia and Algeria)
דײַטשKopfschmuck für Frauen (Tunesien und Algerien)
רוסישЖенские головные уборы (Тунис и Алжир)
פֿראַנצויזישCoiffe pour femme (Tunisie et Algérie)
האָלענדישHoofddeksel, gedragen door joodse vrouwen in Algerije en Tunesië
איטאַליענישCopricapo per donne (Tunisia e Algeria)
טשעכישDámská ozdoba hlavy (Tunisko a Alžír)
אונגערישAlgériában és Tunlziában viselt zsidó női fejdísz
שפּאַנישTocado para mujeres (Túnez y Argelia)
גריכישΓυναικείος κεφαλόδεσμος (Τυνησία και Αλγερία)
פּאָלישNakrycie głowy dla kobiet (Tunezja i Algieria)
אַראַבישالدوقا- غطاء رأس تلبسه النساء اليهوديات في تونس والجزائر
לאַדינאָChapeo para mujeres de Algeria i Tunisia

ביבליאָגראַפֿיע

Assaf-Shapira, Efrat. “Married Women’s Hair Covering.” The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem, ed. Esther Juhasz, Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 94, 104-5, 322.

Eudel, Paul. Dictionnaire des Bijoux de l’Afrique du Nord : Maroc, Algérie, Tunisie, Tripolitaine [Dictionary of Nortgern African Jewelry: Morocco, Algeria, Tunisia, Tripolitania]. Paris: Ernest Leroux, 1906, pp. 195-97.

Marçais, Georges. Le Costume Musulman d’Alger: 1830-1930: Collection du Centenaire de l’Algérie, Archeologie et Histoire [The Muslim Costume of Algiers: 1830-1930: The Collection of the Centenary of Algeria, Archeology and History]. Paris : Plon, 1930.

Sugier, Clémence. “Les Coiffes Féminines de Tunisie [The Feminine Headdresses of Tunisia].” Cahiers des Arts et Traditions Populaires : Revue de Centre des Arts et Traditions Populaires [Popular Arts and Traditions Notebooks: Journal of the Center for Popular Arts and Traditions], vol. 2, Tunis: Secrétariat d’État aux Affaires Culturelles et a l’Information, 1968, pp. 61-78.

קאָפּצודעק פֿאַר ווײַבער אין טוניס און אַלזשיר

הערות

איבערזעצונגען

ביבליאָגראַפֿיע

בילד־אינפֿאָרמאַציע

עטיקעטלעך

קאָפּצודעק פֿאַר ווײַבער אין טוניס און אַלזשיר

הערות

איבערזעצונגען

ביבליאָגראַפֿיע

בילד־אינפֿאָרמאַציע

עטיקעטלעך

פֿאַרבונדענע אָביעקטן