צוריק

פֿאַרקנסונג־טעלער

(Farknasung-teler)

Yad

אַ קעראַמישער טעלער, וועלכער ווערט געבראַכט בעת דער חתונה אָדער פֿאַרקנסונג. אַ סימבאָל פֿון התחייבות.

ווידעאָ

Two mothers breaking the wedding plate.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשצלחת אירוסין
  • ענגלישEngagement plate
  • דײַטשVerlobungsteller
  • רוסישТарелка для церемонии помолвки
  • פֿראַנצויזישAssiette de fiançailles
  • האָלענדישVerlovings- of huwelijksbord
  • איטאַליענישPiatto per il fidanzamento
  • טשעכישSvatební talíř
  • אונגערישEljegyzési tányér
  • שפּאַנישPlato de compromiso
  • גריכישΠιάτο του αρραβώνα
  • פּאָלישTalerz zaręczynowy
  • אַראַבישصحن الخطوبة
  • לאַדינאָPlato de despozoryo y boda

ביבליאָגראַפֿיע

Diamant, Anita, “Tenaim: The Conditions of Marriage,” My Jewish Learning.

A Shmashing Engagement,” Ohr Somayach.

אויסקלײַבן אַ שפּראַך