צוריק

שטענדער

Yad

אַ שטענדער פֿאַר אַ פּערסאָנעלער געבעט.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשסטנדר
  • ענגלישLectern for personal prayer
  • דײַטשGebetspult
  • רוסישШтендер
  • פֿראַנצויזישPupitre pour la prière personnelle
  • האָלענדישLessenaar
  • איטאַליענישLeggio per la preghiera personale
  • טשעכישModlitební pultík
  • אונגערישImaállvány
  • שפּאַנישAtril para plegarias personales
  • גריכישΑναλόγιο για προσωπική προσευχή
  • פּאָלישPulpit do modlitwy osobistej
  • אַראַבישمنبر الصلاة الفردية
  • לאַדינאָMezika privada para orasyones

ביבליאָגראַפֿיע

Efron, Zussia. “Carved Wooden Lecterns and Torah Pointers.” Treasures of Jewish Galicia: Judaica from the Museum of Ethnography and Crafts in Lvov, Ukraine, ed. Sarah Harel Hoshen, Tel-Aviv: Beit Hatfutsot, 1996, pp. 115-20.

אויסקלײַבן אַ שפּראַך