לוח־פּורים

איבערזעצונגען

העברעיִשלוח פורים

ענגלישAdar tablet

דײַטשAdar-Anzeige

רוסישДекоративное панно на Пурим

פֿראַנצויזישPlaque décorative du mois d’Adar

האָלענדישAdarplaat

איטאַליענישTarga di Adar

טשעכישAdarová tabulka

אונגערישÁdár tábla

שפּאַנישPlaca de Adar

גריכישΠινακίδα του Αντάρ

פּאָלישTabliczka na miesiąc adar

אַראַבישلوحة آذار

לאַדינאָPlaka de Adar

בילד־אינפֿאָרמאַציע

First quarter of the 20th century. Artist: Eliya Heller. Paper, India ink drawing. H: 42 cm, W: 35,3 cm, dedicated to Josef Zvi Heller by his son. Collection Jewish Community of Prešov, Slovakia. Photo: Jewish Heritage Foundation – Menorah, Bratislava.

Michalovce (?), 1912-1913. Artist: Y. Z. Weiss, Paper, watercolour, silver paint, graphite pencil. H: 47,1cm, W: 56,4 cm. Collection Jewish Community of Prešov, Slovakia. Photo: Jewish Heritage Foundation – Menorah, Bratislava.

Miskolc, 1900. Paper, ink, colored inks, lithograph, 33,5 x 42,4 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

Jerusalem, 1930. Paper, colored ink, 30.8 x 41.3 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

Montreal, 1950. Paper, Colored Ink, 31.5 x 40.4 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

לוח־פּורים

איבערזעצונגען

בילד־אינפֿאָרמאַציע

עטיקעטלעך

פֿאַרבונדענע אָביעקטן