צוריק

חליצה־בריוו

(Khalitze-briv)

Yad

אַ דאָקומענט וואָס חתמעט דער חתנס ברודער (אָדער ברידער). חליצה־בריוו פֿאַרפֿליכט צו זיך אונטערוואַרפֿן די חליצה אָן באַצאָלן, אויב דער חתן שטאָרבט אָן קינדער.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשתעודת חליצה
  • ענגלישHalitzah certificate
  • דײַטשChalitza-Bestätigung
  • רוסישСвидетельство о халице
  • פֿראַנצויזישCertificat de Lévirat
  • האָלענדישChalitsa document
  • איטאַליענישCertificato di halitzah
  • טשעכישZávazek k podstoupení obřadu chalica
  • אונגערישHalica igazolás
  • שפּאַנישCertificado de jalitzá
  • גריכישΠιστοποιητικό για την χαλιτσά
  • פּאָלישCertyfikat chalicy
  • אַראַבישعقد خلع الحذاء (حاليتسا)
  • לאַדינאָChertifikato de halitzah

ביבליאָגראַפֿיע

Greenstone, Julius H. editor. “Halitzah.” Jewish Encyclopedia: The Unedited Full-Text of the 1906 Jewish Encyclopedia.

Sarna, Jonathan D. and Dvorah E. Weisberg. “A Writ of Release from Levirate Marriage (Shtar Halitzah) in 1807 Charleston.” The American Jewish Archives Journal, vol. 63, no. 1, 2011, pp. 38-55.

אויסקלײַבן אַ שפּראַך