Тарелка для церемонии помолвки

(Тарелка для церемонии бракосочетания)

Керамическая тарелка, которую разбивают во время помолвки или свадьбы в знак преданности супругов друг другу.

Видео

Two mothers breaking the wedding plate.

Переводы

Ивритצלחת אירוסין
АнглийскийEngagement plate
НемецкийVerlobungsteller
ФранцузскийAssiette de fiançailles
ДатскийVerlovings- of huwelijksbord
ИтальянскийPiatto per il fidanzamento
ЧешскийSvatební talíř
ВенгерскийEljegyzési tányér
ИспанскийPlato de compromiso
ГреческийΠιάτο του αρραβώνα
ПольскийTalerz zaręczynowy
Арабскийصحن الخطوبة
Идишפֿאַרקנסונג־טעלער
ЛадиноPlato de despozoryo y boda

Библиография

Diamant, Anita, “Tenaim: The Conditions of Marriage,” My Jewish Learning.

“A Shmashing Engagement,” Ohr Somayach.