Назад

Свидетельство о халице

Yad

Документ, который подписывает брат или братья жениха. Тем самым они обязуются в случае, если их брат умрет бездетным, провести церемонию халицы и не требовать за это вознаграждения.

Переводы

  • Ивритתעודת חליצה
  • АнглийскийHalitzah certificate
  • НемецкийChalitza-Bestätigung
  • ФранцузскийCertificat de Lévirat
  • ДатскийChalitsa document
  • ИтальянскийCertificato di halitzah
  • ЧешскийZávazek k podstoupení obřadu chalica
  • ВенгерскийHalica igazolás
  • ИспанскийCertificado de jalitzá
  • ГреческийΠιστοποιητικό για την χαλιτσά
  • ПольскийCertyfikat chalicy
  • Арабскийعقد خلع الحذاء (حاليتسا)
  • Идишחליצה־בריוו
  • ЛадиноChertifikato de halitzah

Библиография

Greenstone, Julius H. editor. “Halitzah.” Jewish Encyclopedia: The Unedited Full-Text of the 1906 Jewish Encyclopedia.

Sarna, Jonathan D. and Dvorah E. Weisberg. “A Writ of Release from Levirate Marriage (Shtar Halitzah) in 1807 Charleston.” The American Jewish Archives Journal, vol. 63, no. 1, 2011, pp. 38-55.

Выбор языка