Назад

Посох Элиягу

Yad

Специальный посох, который ставится рядом с креслом Элиягу во время церемонии обрезания.

Примечания

Данный предмет характерен для персидских общин в Афганистане, Бухаре (Узбекистан) и на Кавказе.

Переводы

  • Ивритמטה אליהו
  • АнглийскийElijah’s staff
  • НемецкийElias-Stock
  • ФранцузскийBâton d’Élie
  • ДатскийStaf van Elia
  • ИтальянскийBastone di Elia
  • ЧешскийEliášova hůl
  • ВенгерскийIllés botja
  • ИспанскийBáculo de Elías
  • ГреческийΡάβδος του Ελιγιά
  • ПольскийLaska Eliasza
  • Арабскийأدوات إلياهو
  • Идишשטאָק פֿון אליהו
  • ЛадиноBaston del profeta Eliyahu

Библиография

Hanegbi, Zohar and Bracha Yaniv, Afghanistan: The Synagogue and the Jewish Home. Jerusalem: Center for Jewish Art and the Hebrew University of Jerusalem, 1991, pp. 34-35, 81-82, 156-58.

Kurt, Zevulun. “The Staff of Elijah the Prophet.” Yeda-‘Am, vol. 25, 1961, p. 64.

Выбор языка