Нер тамид

(Нер тамид)

Постоянно горящая лампада, которая висит перед арон га-кодешем в синагоге и символизирует божественное присутствие.

Видео

The origin of the eternal lamp in the Torah, by Rabbi Diana Gerson

Переводы

Ивритנר תמיד
АнглийскийEternal light
НемецкийEwiges Licht
ФранцузскийLampe éternelle
ДатскийEeuwige lamp
ИтальянскийLuce perpetua
ЧешскийVěčné světlo
ВенгерскийÖrökmécses
ИспанскийLuz eterna
ГреческийΑκοίμητο Φως
ПольскийWieczne światło
Арабскийنار الخلود
Идишנר תּמיד
ЛадиноNer Tamid

Библиография

Eternal Light: The 2004 Philip and Sylvia Spertus Judaica Prize Competition. Chicago: Spertus Museum & Spertus Institute of Jewish Studies, 2004.

Информация об изображении

Germany, donated to the Main Synagogue in Amsterdam, 1875-1894. Copper. H: 51 cm, D: 35,5 cm, Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Тэги