Место для почетных гостей

Декорированная скамья или кресло для почетных гостей синагоги.

Переводы

Ивритמושב כבוד
АнглийскийSeat for dignitaries
НемецкийEhrenplatz
ФранцузскийSiège pour les hauts dignitaires
ДатскийParnassiembank
ИтальянскийPosto per i dignitari
ЧешскийSedadlo pro hodnostáře
ВенгерскийElöljárói szék
ИспанскийAsiento o banco para dignatarios
ГреческийΚάθισμα για αξιωματούχους
ПольскийMiejsce dla dostojników
Арабскийمقعد كبار الشخصيات
Идишאויבנאָן
ЛадиноSiya para los dinyitaryos

Информация об изображении

Bench for the trustees, Portuguese Synagogue, Amsterdam, Netherlands. 1670-1675. Courtesy of the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem, Israel. Photo: Vladimir Levin.

Chair of Scola Nuova. Rome, 1627. Collection Jewish Museum of Rome, Italy. Photo: Araldo Di Luca

Тэги