Первый предмет одежды или пеленка, приготовленные для будущего ребенка.
В сефардских общинах женщины собираются на церемонию под названием “кортадура де фашадура”, т.е. разрезание ткани. Во время этой церемонии для будущего ребенка шьется первый предмет одежды или пеленка. На большой отрез ткани кладут сладости и монеты, чтобы жизнь ребенка была сладкой и он ни в чем не испытывал недостатка.
An explanation and ceremony of the cutting of the textile.
“Kortar Fashadura: A Sephardic Baby Shower.” Exploring Sephardic Life Cycle Customs, University of Washington Sephardic Studies Program in the Stroum Center for Jewish Studies.
Eliz Gatenyo : “Kortadura de fashadura,” Esefarad.com
Esther Juhasz, editor. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, p. 256.
Zelda Ovadia: “La Kortadura de Fashadura,” Aki Yerusashalayim, October 2017.
“Kortadura de fashadura,” Gamzouletova, 3 January 2015. (en français)
Sharon R. Siegel. A Jewish Ceremony for Newborn Girls: The Torah’s Covenant Affirmed. Waltham, Mass. Brandeis University Press, 2014.
Выбор языка
