Pierwsza sukienka lub pieluszka dla mającego się narodzić dziecka.
W społecznościach sefardyjskich kobiety zbierają się na ceremonii „kortadura de fashadura” (cięcie tkaniny), aby przygotować pierwszą sukienkę lub pieluszkę dla mającego narodzić się dziecka. Duży kawałek tkaniny pokrywa się słodyczami i monetami symbolizującymi słodkie i dostatnie życie.
An explanation and ceremony of the cutting of the textile.
“Kortar Fashadura: A Sephardic Baby Shower.” Exploring Sephardic Life Cycle Customs, University of Washington Sephardic Studies Program in the Stroum Center for Jewish Studies.
Eliz Gatenyo : “Kortadura de fashadura,” Esefarad.com
Esther Juhasz, editor. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, p. 256.
Zelda Ovadia: “La Kortadura de Fashadura,” Aki Yerusashalayim, October 2017.
“Kortadura de fashadura,” Gamzouletova, 3 January 2015. (en français)
Sharon R. Siegel. A Jewish Ceremony for Newborn Girls: The Torah’s Covenant Affirmed. Waltham, Mass. Brandeis University Press, 2014.
Wybierz język
