Wróć

Ręcznik do mykwy

(ręcznik do łaźni)

Zdobione ręczniki wręczane pannie młodej po jej zanurzeniu w mykwie (rytualnej kąpieli).

Uwagi

Typowe dla tureckich społeczności sefardyjskich.

Filmy

An introduction to the Jewish ritual bath.

Tłumaczenia

Hebrajskiמגבת למקווה
AngielskiRitual bath towel
NiemieckiMikwe-Handtuch
RosyjskiПолотенце для миквы
FrancuskiServiette de bain rituel
HolenderskiHanddoek voor het mikwe
WłoskiAsciugamano per il mikveh
CzeskiRučník do mikve
WęgierskiMikve törölköző
HiszpańskiToalla de baño ritual
GreckiΠετσέτα για το μίκβε
Arabskiمغطس الطهارة الطقسية (المكفيه)
Jidyszהאַנטעך פֿאַר מקווה
LadinoMaraman para Mikve

Bibliografia

Juhasz, Esther, ed. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, pp. 205-6.

The Sephardic Journey: 1492-1992. New York: Yeshiva University Museum, 1990, pp. 237-40.

Informacje o obrazie

Constantine, Algeria, 19th century. Cotton, silver thread, 105 x 212,5 cm, part of a bride’s dowry. Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, Paris, France. Photo: Béatrice Hatala, mahJ.

Turkey, end of 19th century. 50cm x 80cm. Collection of the Jewish Museum of Turkey, Istanbul (closeup).

Turkey, end of 19th century. 50cm x 80cm. Collection of the Jewish Museum of Turkey, Istanbul.