Wróć

Lichtarz hawdalowy

Specjalna podstawka na świecę z kilkoma knotami używaną podczas hawdali.

Tłumaczenia

Hebrajskiמחזיק לנר הבדלה
AngielskiHavdalah candleholder
NiemieckiHawdala-Kerzenhalter
RosyjskiПодсвечник для авдалы
FrancuskiBougeoir de Havdala
HolenderskiHavdalakandelaar
WłoskiPortacandele per la Havdalah
CzeskiSvícen na havdalu
WęgierskiHavdala gyertyatartó
HiszpańskiPortavelas de havdalá
GreckiΚηροπήγιο για το κερί της αβνταλά
Arabskiشمعدان الفصل (هفدلاه)
Jidyszהבֿדלה־לײַכטער
LadinoKandelar de avdala

Bibliografia

Klein, Michele. “The Havdalah Candle-holder,” Ars Judaica, vol. 8, 2012, pp. 31-54.