Wróć

Laska Eliasza

Yad

Specjalna laska dla Eliasza pozostawiana przy krześle podczas ceremonii obrzezania.

Uwagi

Przedmiot typowy dla społeczności perskich w Afganistanie, Bucharze (Uzbekistan) i na Kaukazie.

Tłumaczenia

  • Hebrajskiמטה אליהו
  • AngielskiElijah’s staff
  • NiemieckiElias-Stock
  • RosyjskiПосох Элиягу
  • FrancuskiBâton d’Élie
  • HolenderskiStaf van Elia
  • WłoskiBastone di Elia
  • CzeskiEliášova hůl
  • WęgierskiIllés botja
  • HiszpańskiBáculo de Elías
  • GreckiΡάβδος του Ελιγιά
  • Arabskiأدوات إلياهو
  • Jidyszשטאָק פֿון אליהו
  • LadinoBaston del profeta Eliyahu

Bibliografia

Hanegbi, Zohar and Bracha Yaniv, Afghanistan: The Synagogue and the Jewish Home. Jerusalem: Center for Jewish Art and the Hebrew University of Jerusalem, 1991, pp. 34-35, 81-82, 156-58.

Kurt, Zevulun. “The Staff of Elijah the Prophet.” Yeda-‘Am, vol. 25, 1961, p. 64.

Wybierz język