Vate atras

Siya de sandak

Yad

La siya por la persona ke detyene el bebe durante la seremonia de biri.

Notas

Kuando ay dos siyas, una es para el sandak ke detyene el bebe i la otra se desha para el Profeta Eliyahu.

Video

On a circumcision bench: Jewish Museum Berlin.

Traduksyones

  • Ebreoכסא סנדק
  • InglezSandak chair
  • AlmanStuhl für den Sandak
  • RusoКресло для сандака
  • FransesChaise du Sandak
  • OlandezBesnijdenisstoel
  • ItalianoSedia per il sandak
  • ChekoŽidle pro sandeka
  • UngarezSzék a szandaknak
  • EspanyolSilla del sandak
  • GregoΚάθισμα του σαντάκ
  • PolakoKrzesło sandaka
  • Araboكرسي العرّاب
  • Yidishסנדק־שטול

Lista de livros pertinente al suje

Gioia Perugia Sztulman. “A Sandak’s Chair from Mantua: An Historical, Minhagic and Artistic Evaluation.” Studia Rosenthaliana, vol. 37, 2004, pp. 55–75.

Eskojer una lingua