Vate atras

Shterntichl

Yad

Chapeo para mujeres kazadas kompuesto por dos bandas, brodadas kon pyedras karas i perlas arodeando la kavesa.

Traduksyones

  • Ebreoשטרנטיכל
  • InglezShterntichl
  • AlmanShterntichl
  • RusoШтернтихл
  • FransesShterntikhl
  • OlandezHoofddoek
  • ItalianoShterntichl
  • ChekoČelenka pro vdanou ženu
  • UngarezCsillagkendő
  • EspanyolShterntijl
  • GregoΣτέρντιχλ
  • PolakoNaczółek
  • Araboغطاء رأس للنساء (شترنتخل)
  • Yidishשטערנשטיכל

Lista de livros pertinente al suje

Frankel, Giza. “Notes on the Costume of the Jewish Woman in Eastern Europe.” Journal of Jewish Art, ed. Bezalel Narkiss, vol. 7, 1980, pp. 50-7.

Goldberg-Mulkiewicz, Olga. “Dress.” The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, 5 Aug. 2010.

The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem, ed. Esther Juhasz, Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 116-17, 324.

Muchawsky-Schnapper, Ester, ed. A World Apart Next Door. Glimpses into the Life of Hasidic Jews, Jerusalem: The Israel Museum, 2012, pp. 142-5.

Enformasyon por el imaje

19th century. Natural pearls, gold and silk thread embroidered on velvet, in leather case L: 17,6 cm; H: 8 cm. Private collection, photo courtesy of Sotheby’s New York.

19th century, black velvet, 15 x 32 cm. inv. no. MNK IX-4236, National Museum in Krakow, Poland. Photo: Laboratory stocks of the National Museum in Krakow.

Portrait of Mrs. Pozner, ca. 1845, by Jan Sikorski (1804-1887). Oil on canvas, 80 x 65 cm. National Museum in Warsaw, photo: public domain.

Etiketas

Objektos relativos

Eskojer una lingua