Vate atras

Lampa de Shabat

Yad

La lampa ke se asyende kuando entra Shabat

Notas

Las lampas de shabat tyenen diversas formas: dos kandelares kon dos kandelas, o un kandelar por kuatro ariva la meza. En Polonya, una lampa en la forma de una estrea enkolgando ke se yama Judenstern. La mas vyeja Judenstern es de Erfurt en Almanya. Las Judensterne eran muy frekuentes en los paezes del Rino

Video

How to light Shabbat Candles

Traduksyones

  • Ebreoנרות שבת
  • InglezSabbath lamp
  • AlmanSchabbat-Lampe
  • RusoСубботний подсвечник
  • FransesLampe de Sabbat
  • OlandezSjabbatlamp
  • ItalianoLampada sabbatica
  • ChekoSobotní svícen
  • UngarezSzombati lámpás
  • EspanyolLámpara de shabat
  • GregoΛυχνία του Σαμπάτ
  • PolakoLampa szabatowa
  • Araboمصباح السبت
  • Yidishשבת־ליכט

Lista de livros pertinente al suje

Blumberg, Adi, Hanging Sabbath Lamps. Jerusalem: The Adi Foundation, 2001.

Dudová, Jaroslava. “Sabbatlampen aus Messingguss.” Judaica Bohemiae, vol. IX, no. 2, 1973, pp. 72-84.

Fraiman, Susan. The Sabbath Lamp—Development of the Implements and Customs for Lighting the Sabbath Lights Among the Jews of Ashkenaz. Hebrew University of Jerusalem, PhD Dissertation, 2013.

Fraiman, Susan. Lights of Sabbath: Rimma Bobova’s Candlestick Collection. Ed. Ilia Rodov, Ramat Gan: Bar-Ilan University, 2017.

Goldman-Ida, Batsheva. “The Hasidic Sabbath Lamp.” Hasidic Art and the Kabbalah, Leiden: Brill, 2018, pp. 194-231.

Lau, Benny. “The Light of Shabbat: from Vessel to Essence.” Orim: ha-Or ba-Sifrut, ba-Hagut uva-Omanut [Lights: In Literature, Art, and Jewish Thought], ed. Emily D. Bilski et al., Tel Aviv: Am Oved, 2005, pp. 130-9.

Sabar, Shalom. “Shabbath Tamid – Nerot Shabbath Chashmelayim: Toldoteyiha shel Masoret ‘Amamit be-Ra’ei ha-Modernizatsia [Eternal Sabbath – Electric Sabbath Candles and the History of a Folk Tradition in Light of Modernity].” Ha-Machlakah Ha-Etnografit shel Ha-Muzei’on shel Ha-Achshaw [The Ethnographic Department of the Museum of the Contemporary], ed. Lea Mauas and Diego Rotman, Jerusalem: Ha’Arat Shulayim and The Underground Academy Press, 2017, pp. 106-25.

Sabar, Shalom. “‘The Eternal Sabbath’ Electric Sabbath Candles: The History of a Folk Tradition from a Modernist Perspective.” Eds. Lea Mauas, Michelle MacQueen, and Diego Rotman, Possession and Dispossession: Performing Jewish Ethnography in Jerusalem. Berlin, de Gruyter, 2022, pp. 162-194.

Eskojer una lingua