Segno per la lettura della Torah

Un segno utilizzato per evidenziare il punto in cui il lettore precedente ha smesso, e da cui il prossimo lettore deve iniziare.

Traduzioni

Ebraico
IngleseTorah place marker
TedescoPlatzhalter für die Tora
RussoЖетон-закладка для Торы
FranceseIndicateur de lecture pour la Torah
OlandeseMarkeerder voor plaats in de tora
CecoOznačení začátku alijah—místa čtení Tóry
Ungherese
SpagnoloMarcador para la lectura de la Torá
GrecoΔείκτης σημείου ανάγνωσης για τη Τορά
PolaccoZnacznik miejsca w Torze
Arabo
Yiddish
Ladino

Informazioni sull'immagine

Torah Reader’s Place Marker, Israel, 2009. Artist: Rachel Rowan. Sterling silver, 9.5 x 5 cm.

Tag