Torna indietro

Piatto per il fidanzamento

(Piatto per il matrimonio)

Yad

Piatto in ceramica rotto in occasione del fidanzamento o del matrimonio come segno di impegno e devozione.

Video

Two mothers breaking the wedding plate.

Traduzioni

  • Ebraicoצלחת אירוסין
  • IngleseEngagement plate
  • TedescoVerlobungsteller
  • RussoТарелка для церемонии помолвки
  • FranceseAssiette de fiançailles
  • OlandeseVerlovings- of huwelijksbord
  • CecoSvatební talíř
  • UnghereseEljegyzési tányér
  • SpagnoloPlato de compromiso
  • GrecoΠιάτο του αρραβώνα
  • PolaccoTalerz zaręczynowy
  • Araboصحن الخطوبة
  • Yiddishפֿאַרקנסונג־טעלער
  • LadinoPlato de despozoryo y boda

Bibliografia

Diamant, Anita, “Tenaim: The Conditions of Marriage,” My Jewish Learning.

A Shmashing Engagement,” Ohr Somayach.

Seleziona una lingua