Torna indietro

Ketubah di Shavuot

Yad

Testo paraliturgico letto in sinagoga durante la festa di Shavuot.

Note

Testo paraliturgico in ebraico recitato nella melodia tradizionale per la lettura di una ketubah di famiglia in sinagoga durante la festa di Shavuot, quando i rotoli della Torah sono portati fuori dall’arca. È un testo allegorico scritto come una ketubah con la data del 6 di Sivan e il luogo dell’evento, il monte Sinai, per celebrare il matrimonio tra Israele e la Torah. Il manoscritto contiene i due testi letti il primo e il secondo giorno della festività. Questi testi sono generalmente stampati nei libri di preghiera per i giorni festivi. Qui sono scritti a mano come in una ketubah di famiglia tradizionale.

Video

Sara Aroeste sings La Ketuba de la Ley in Ladino

Traduzioni

  • Ebraico
  • IngleseShavuot Ketubah
  • TedescoKetubba für Schawuot
  • Russo
  • FranceseKetouba de Chavouot
  • Olandese
  • Ceco
  • Ungherese
  • Spagnolo
  • Greco
  • Polacco
  • Arabo
  • Yiddish
  • Ladino

Bibliografia

Goodman, Philip. “The Shavuot Marriage Contract: A Sephardic Agreement between God and Israel.” MyJewishlearning,undated.

Goodman, Philip. The Shavuot Anthology. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1992.

Najara, Israel. Ketubah for Shavuot. ca. 16th century.

Seleziona una lingua