Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Torna indietro

Cintura per la preghiera

(Gartel)

Yad

Cintura o fascia di colore nero composta da diverse stringhe indossata principalmente da chassidici durante la preghiera, per separare la parte superiore del corpo da quella inferiore.

Immagine 1/1
-+

Traduzioni

  • Ebraicoחגורה לתפילה
  • IngleseBelt for prayer
  • TedescoGebetsgürtel
  • RussoПояс для молитвы
  • FranceseCeinture pour la prière
  • OlandeseGebedsriem of -ceintuur
  • CecoGartl
  • UnghereseImaöv
  • SpagnoloCinturón para liturgias
  • GrecoΖώνη για την προσευχή
  • PolaccoPas do modlitwy
  • Araboحزام جلدي طقسي
  • Yiddishגאַרטל
  • LadinoKushak de orasyones

Bibliografia

Assaf-Shapira, Efrat. “Belts.” The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem, ed. Esther Juhasz, Milan: 5 Continents Editions, 2012, p. 120.

Goldberg-Mulkiewicz, Olga. “Dress.” The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, 2010.

Langer, Jiří. Nine Gates to the Chassidic Mysteries. New York: Behrman House, 1961, pp. 44-47, 232-33.

Muchawsky-Schnapper, Ester. A World Apart Next Door: Glimpses into the Life of Hasidic Jews., Jerusalem: The Israel Museum, 2012, pp. 118-21.

Sperber, Daniel. “Mashehu al-ha-‘Gartel’ [A Word about the ‘Gartel’].” Minhagei Yisrael: Mekorot ve-Toldot [Israeli Customs: Origins and History], vol. 7, Jerusalem: Mosad ha-Rav Kook, 2003, pp. 94-107.

Wertheim, Aaron. “Gartel.” Law and Custom in Hasidism. Hoboken: Ktav Publishing House, 1992, pp. 113-14.

Seleziona una lingua