Torna indietro

Certificato di halitzah

Yad

Documento, sottoscritto dal fratello o dai fratelli dello sposo, che impegna i firmatari a sottoporsi al rito della halitzah senza alcuna remunerazione nel caso in cui lo sposo muoia senza figli.

Traduzioni

  • Ebraicoתעודת חליצה
  • IngleseHalitzah certificate
  • TedescoChalitza-Bestätigung
  • RussoСвидетельство о халице
  • FranceseCertificat de Lévirat
  • OlandeseChalitsa document
  • CecoZávazek k podstoupení obřadu chalica
  • UnghereseHalica igazolás
  • SpagnoloCertificado de jalitzá
  • GrecoΠιστοποιητικό για την χαλιτσά
  • PolaccoCertyfikat chalicy
  • Araboعقد خلع الحذاء (حاليتسا)
  • Yiddishחליצה־בריוו
  • LadinoChertifikato de halitzah

Bibliografia

Greenstone, Julius H. editor. “Halitzah.” Jewish Encyclopedia: The Unedited Full-Text of the 1906 Jewish Encyclopedia.

Sarna, Jonathan D. and Dvorah E. Weisberg. “A Writ of Release from Levirate Marriage (Shtar Halitzah) in 1807 Charleston.” The American Jewish Archives Journal, vol. 63, no. 1, 2011, pp. 38-55.

Seleziona una lingua