Bicchiere utilizzato mentre si recita la benedizione sul vino durante il rito della Havdalah alla fine dello Shabbat.
Traduzioni
Ebraicoגביע הבדלה
IngleseHavdalah cup
TedescoHawdala-Becher
RussoБокал для авдалы
FranceseCoupe de Havdala
OlandeseHavdalaglas of -beker
CecoPohár na havdalu
UnghereseHavdala serleg
SpagnoloCopa de havdalá
GrecoΚύπελλο για την αβνταλά
PolaccoKubek hawdalowy
Araboكوب الفصل (هفدلاه)
Yiddishהבֿדלה־בעכער
LadinoKupa de avdala
Informazioni sull'immagine
Vienna, ca. 1880. Silver, repousse, engraved, 17 x 8 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Afghanistan, ca. 1900. Silver, engraved, cast, soldered, 7,7 x 7,5 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Jerusalem, ca. 1955. Maker: H.Y. Ettinger, , ca. 1880. Silver, formed, repousse, engraved, 9,7 x 6 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
