(Abitino per la fasciatura del neonato)
Primo abitino per il nascituro o tessuto per la fasciatura.
Nelle comunità sefardite, le donne si riuniscono in occasione di una cerimonia (la “kortadura de fashadura” il taglio della fasciatura, del tessuto) per preparare il primo abitino del nascituro o il tessuto per la sua fasciatura. L’ampio tessuto è coperto da dolciumi e monete a simboleggiare una vita dolce e prospera.
An explanation and ceremony of the cutting of the textile.
“Kortar Fashadura: A Sephardic Baby Shower.” Exploring Sephardic Life Cycle Customs, University of Washington Sephardic Studies Program in the Stroum Center for Jewish Studies.
Eliz Gatenyo : “Kortadura de fashadura,” Esefarad.com
Esther Juhasz, editor. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, p. 256.
Zelda Ovadia: “La Kortadura de Fashadura,” Aki Yerusashalayim, October 2017.
“Kortadura de fashadura,” Gamzouletova, 3 January 2015. (en français)
Sharon R. Siegel. A Jewish Ceremony for Newborn Girls: The Torah’s Covenant Affirmed. Waltham, Mass. Brandeis University Press, 2014.
Seleziona una lingua
