Vissza

Rózsavíztartó

Yad

A szombat végén, a havdala szertartás során szétspriccelt rózsavíz tárolására szolgáló hosszúkás váza.

Jegyzetek

A rózsavíz használata az Oszmán Birodalom területén élő közösségben szokás. Szmirnában (Izmir) a savuotkor is használják.

Fordítások

  • Héberאגרטל למי ורדים
  • AngolRose water vase
  • NémetRosenwasser-Spränkler
  • OroszСосуд для розовой воды
  • FranciaAspersoir à eau de rose
  • HollandVaas voor rozenwater
  • OlaszVaso per l’acqua di rose
  • CsehFlakón s růžovou vodou
  • SpanyolJarrón de agua de rosas
  • GörögΨεκαστήρας ροδόνερου
  • LengyelFlakon na wodę różaną
  • Arabمزهرية ماء ورد
  • Jiddisוואַזע פֿון ראָזע־וואַסער
  • LadinoVazo de agua de roza

Nyelvválasztás