Az áldás elmondása előtt a kalácsot letakaró textil terítő.
Fordítások
Héberכיסוי לחלה
AngolHallah cover
NémetChalla-Decke
OroszСалфетка для халы
FranciaNapperon pour les ‘Halot
HollandChallekleedje
OlaszCopertura per la challah
CsehPokrývka na barches
SpanyolCubierta de jalá
GörögΚάλυμμα για τη χαλά
LengyelSerweta na chałę
Arabغطاء رغيف الخبز (حالاه)
Jiddisחלה־דעקל
LadinoMasero para kuvrir el pan de Shabat
Kép adatok
Jerusalem, ca.1915. Silk, satin, ink, letterpress, 45,2 x 60,2 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Germany, ca.1875. Silk, cotton and wool thread, beads, 42 x 51 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Vienna, ca.1875. Silver and gold thread, carton, silk velvet, sequins, beads, 54 x 54 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
