Vissza

Emeletes szédertál

Yad

A szédereste szimbolikus ételeinek és a három maceszlapnak az elhelyezésére szolgáló tál.

Jegyzetek

Közép és Kelet-Európában három emeletes szédertálak is ismertek, a felső emeleten kis tálakkal a jelképes ételek számára.

Fordítások

  • Héberקערת סדר ומצה
  • AngolSeder and matzah plate
  • NémetSeder-Aufsatz
  • OroszМногоярусное блюдо для седера
  • FranciaPlateau du Séder avec emplacement pour la matsa
  • HollandSeder- en matzeschotel
  • OlaszPiatto per il seder e la matzah
  • CsehSederový talíř a stojan na macesy
  • SpanyolPlato de séder y matzá
  • GörögΠιάτο για το Σέντερ και τη ματσά
  • LengyelTalerz sederowy oraz na macę
  • Arabطيف ليلة عيد الفصح وخبز الفطير
  • Jiddisקערה און מצה־טעלער
  • LadinoPlato de Seder i de Matsa

Bibliográfia

Goldman-Ida, Batsheva. “The Hasidic Seder Plate.” Hasidic Art and the Kabbalah, Leiden: Brill, 2018, pp. 118-93.

Gomberg, Betsy, and Susan Schaalman Youdovin, eds. The Seder Plate: The 1996 Philip and Sylvia Spertus Judaica Prize, Chicago: Spertus Museum, 1996.

Miron, Aya. “The Seder Plate.” And I Crowned You with Wreaths…The International Judaica Design Competition, ed. Sharon Weiser and Shalom Sabar, Jerusalem: Hebrew University of Jerusalem, 1996, pp. 11-13.

Parnes, Stephan O. et al. The Art of Passover. New York: Rizzoli, 1994, pp. 72-85.

Rush, Barbara. “Seder Plates.” Passover Splendor: Cherished Objects for the Seder Table, New York: Harry N. Abrams, 2005, pp. 39-59.

Rush, Barbara, “Seder Plates,” in Barbara Rush, Passover Splendor. Cherished Objects for the Seder Table (New York, 2004), 39-59.

Nyelvválasztás