Vissza

A samesz speciális öltözete

Yad

A samesz speciális öltözete.

Jegyzetek

A 19. századi francia zsinagógákban a templomszolga (samesz) speciális, öltönyből, kétágú kalapból és mellvértből álló ruházatot viselt.

Fordítások

  • Héberתלבושת לשמש
  • AngolBeadle attire
  • NémetBedel-Kleidung
  • OroszКостюм служки
  • FranciaCostume du bedeau
  • HollandKoster kostuum
  • OlaszAbito per lo shammash
  • CsehOděv šámese
  • SpanyolUniforme de bedel
  • GörögΣτολή του επιστάτη της συναγωγής
  • LengyelUbiór woźnego
  • Arabزي مطرز
  • Jiddisהלבשה פֿאַר שמשׂ
  • LadinoVestido de shamash

Bibliográfia

Decomps, Claire et Moinet, Eric: Les Juifs et la Lorraine, un millénaire d’histoire partagée. Exh. cat. Paris : Somogy & Nancy : Musée lorrain, 2009.

Isner, Marie-Claude: “Le Suisse d’église et le bedeau de synagogue,” in La Gazette du Lévrier, 2019, n.62.

Jarassé, Dominique. “La synagogue de la rue Notre-Dame de Nazareth, lieu de construction d’une culture juive parisienne et d’un regard sur les Juifs,” in: Romantisme 2004/3 (no. 125), pp. 43-56.

 

 

 

Nyelvválasztás