כתר וכיסוי ראש לנשים יהודיות באזור דאדס במרוקו

הערות

עטרה עשויה רצועת צמר מעוטרת באלמנטים של כסף, מטבעות ולוחיות מצופות כסף ופנינים צבעוניות. העטרה נלבשת לראשונה ביום החתונה ולאחר מכן הופכת לפריט שיער מסורתי לנשים יהודיות בעמק דאדס (מרוקו).

תרגומים

אנגליתTiara and headdress for Jewish women (Dades region, Morocco)
גרמניתTiara und Kopfbedeckung für jüdische Frauen (Dadestal, Marokko)
רוסיתТиара и головной убор еврейской женщины в области Дадес, в Марокко
צרפתיתDiadème et coiffe pour femmes juives (région du Dadès, Maroc)
הולנדיתHoofdband voor joodse vrouwen
איטלקיתTiara e copricapo per donne ebree (Dades, Marocco)
צ'כיתČelenka pro židovské ženy v marockém regionu Dades
הונגרית
הולנדיתDiadema y tocado para mujeres judías (valle del Dades, Marruecos)
יווניתΤιάρα και κεφαλόδεσμος των εβραίων γυναικών στην περιοχή Νταντές στο Μαρόκο
פולניתTiara i nakrycie głowy dla żydowskich kobiet w regionie Dades w Maroku
ערביתتاج مرصّع (التيرة) وغطاء رأس للمرأة اليهودية (منطقة دادس، المغرب)
יידישווײַבערשע טיִאַרע און קאָפּצודעק (מאַראָקאָ)
לאדינוTasfift

ביבליוגרפיה

Besancenot, Jean. “The Jewish Communities of Southern Morocco.” Costumes of Morocco. translated by Caroline Stone, London & New York: Kegan Paul International, distributed by Routledge, Chapman and Hall, 1990, pp. 181-85, pl. 59.

The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, ed. Esther Juhasz, Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 80-81.

Juifs du Maroc : Photographies de Jean Besancenot, 1934-1937. Paris : Musée d’art et d’histoire du judaïsme, 2021.

Muller-Lancet, Aviva. ‘Al Ha-Khasut Ve-Be’ikar al Ha-Meser: Levusham shel Yehudim Be-‘Artzot Ha-Islam [Garments with a Message: Jewish Wear in Islamic Lands]. Jerusalem: Ben- Zvi Institute and the Hebrew University of Jerusalem, 2010, pp. 200-1.

כתר וכיסוי ראש לנשים יהודיות באזור דאדס במרוקו

הערות

תרגומים

ביבליוגרפיה

מידע על הדימוי

תגיות

כתר וכיסוי ראש לנשים יהודיות באזור דאדס במרוקו

הערות

תרגומים

ביבליוגרפיה

מידע על הדימוי

תגיות

פריטים קשורים