מקטרת וקופסת טבק

הערות

במאה ה-19, עישון היה מקושר עם העלאת ניצוצות אלוהיים, לפי תורת הקבלה של האר”י.

תרגומים

אנגליתPipe and snuffbox
גרמניתPfeife und Tabakdose
רוסיתКнига или свиток с гафтарот
צרפתיתPipe et tabatière
הולנדיתPijp en tabaksdoos
איטלקיתPipa e tabacchiera
צ'כיתDýmka a tabatěrka
הונגריתTubákos pipa és szelence
הולנדיתPipa y tabaquera
יווניתΠίπα και ταμπακιέρα
פולניתFajka i tabakierka
ערביתغليون وعلبة التبغ
יידישליולקע און טאַביק־פּושקע
לאדינוKuti para gueler

ביבליוגרפיה

Goldman-Ida, Batsheva. Hasidic Art and the Kabbalah. Leiden: Brill, 2018.

Biale, David, et al. Hasidism: A New History. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2018, p. 204.

Grafman, Rafi. “[Snuff Boxes].” Omanut ve-Umanut Be-Eretz Yisrael Ba-Me’ah Ha-19 [Arts and Crafts in 19th-Century Eretz Israel], ed. Yona Fischer, Jerusalem: The Israel Museum, 1979, pp. 84-5.

מידע על הדימוי

Pinhas ha’Levi ben Avraham Segal, Sefer Evronot (Book of Intercalations), Halberstadt, 1716, ink on paper, 18×16 cm. The National Library of Israel, Jerusalem.

Essaouria, ca. 1925. Silver, engraved, 7 x 4,5 x 1,8 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

Bethlehem, ca. 1900. Gold, mother-of-pearl, carved, 2.5 x 6 x 4.3 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

Libya, ca. 1900. Silver, cut, formed, repousse, 5.2 x 7.4 cm. Gross Family Collection, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

מקטרת וקופסת טבק

הערות

תרגומים

ביבליוגרפיה

מידע על הדימוי

תגיות

פריטים קשורים