חופה

וידאו

A short animated film that explains the symbolism of the chuppah.

תרגומים

אנגליתWedding canopy
גרמניתHochzeitsbaldachin
רוסיתСвадебный балдахин
צרפתיתDais nuptial
הולנדיתHuwelijksbaldakijn
איטלקיתBaldacchino nuziale
צ'כיתSvatební baldachýn
הונגריתEsküvői baldachin
הולנדיתPalio nupcial
יווניתΓαμήλια σκέπη
פולניתBaldachim ślubny
ערביתعريشة عقد القران
יידישחופּה
לאדינוTalamo

ביבליוגרפיה

Freehof, Solomon. “The Huppa.” The Jewish Marriage Anthology, edited by in Philip and Hanna Goodman, Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1965, pp. 93-100.

Kaufman, Michael. “The Chuppah, or Wedding Canopy.” My Jewish Learning.

Sabar, Shalom. “’May he Grow Up to the Huppah’: Representations of the Wedding on Ashkenazi Torah Binders.” Romance & Ritual: Celebrating the Jewish Wedding, ed. Grace Cohen Grossman, Los Angeles: Skirball Cultural Center, 2001, pp. 31-45.

Sabar, Shalom. “[The Form and Customs of the Chuppah].” Ma’agal Ha-hayyim (The Life Cycle), ed. Shalom Sabar, Jerusalem: Ben- Zvi Institute and the Ministry of Education, 2006, pp. 238-42.

Sperber, Daniel. “Some Marriage Customs in Jewish Art.” Rimonim, edited by Shalom Sabar, vol. 6-7, 199), pp. 50-68.

Sperber, Daniel. “The ‘Huppah’ – The Wedding Canopy/Ceremony.” The Jewish Life Cycle: Custom, Lore and Iconography – Jewish Customs from the Cradle to the Grave, Ramat Gan and Oxford: Bar-Ilan University Press and Oxford University Press, 2008, pp. 194-264.

מידע על הדימוי

The Hague, Netherlands, 1959. Velvet, glass, golden thread, gold paint, cardboard, copper, textile, vinyl, silk, 195 x 126,5 cm, Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Athens, early 20^th century. Cotton velvet, gold braid. Jewish Museum of Greece, Athens. Photo: Leonidas Papadopoulos

Ocna Mures (Marosujvar, Transylvania). 1931. Velvet with gold needlework. 167 х 150 cm; border: 25 cm. Collection Museum of Jewish History in Russia, Moscow. Photo: Tatiana Arts.