מפה מגדירה את גבולות העירוב, תחום סימבולי המאפשר ליהודים דתיים לשאת חפmים מחוץ לבית במהלך שבתות וחגים.
הערות
בונציה, מפת העירוב היא ייחודית בשל הגשרים הרבים המחברים את שכונות העיר.
וידאו
What is an Eruv? By Rabbi Adam Mintz
תרגומים
אנגליתEruv map
גרמניתEruw-Karte
רוסיתКарта эрува
צרפתיתCarte d’Érouv
הולנדיתEroev kaart
איטלקיתMappa dell’eruv
צ'כיתMapa vyznačující eruv
הונגריתEruvtérkép
הולנדיתMapa de eruv
יווניתΧάρτης του ερούβ
פולניתMapa eruwu
ערביתخريطة الخلط (عروب)
יידישעירובֿ
לאדינוHarta de eruv
מידע על הדימוי
Eruv map in Venice, Italy. The authorization was renewed on 15th April, 2021 for five years. Jewish Museum in Venice.
Eruv map of Alexandria, Egypt, 1923. From the collection of the National Library of Israel, courtesy of the Andrew and Dinah Strum Collection, Melbourne, Australia.
