חזור

כתר תורה

Yad

קישוט בצורת כתר המונח מעל המוטות העליונים של ספר התורה

הערות

באיטליה, כתר ספר התורה מכונה גם ‘עטרה’. בונציה, לכבוד תשעה באב, מחליפים את כתר הכסף בכתר עשוי עץ. באלזס (צרפת), מכינים כתרים בצורת פרח עשויי נייר וחומרים אחרים לכבוד חג שמחת תורה.

תרגומים

  • אנגליתTorah crown
  • גרמניתTora-Krone
  • רוסיתКорона для свитка Торы
  • צרפתיתCouronne de la Torah
  • הולנדיתTorakroon
  • איטלקיתCorona della Torah
  • צ'כיתKoruna na Tóru
  • הונגריתTórakorona
  • הולנדיתCorona de la Torá
  • יווניתΣτέμμα της Τορά
  • פולניתKorona na Torę
  • ערביתتاج التوراة
  • יידישכּתר־תורה
  • לאדינוKorona dela Tora

ביבליוגרפיה

Fornari, Salvatore. Gli Argenti Romani. Rome: Edizioni Del Tritone, 1968.

Grafman, Rafi. Crowning Glory: Silver Torah Ornaments of the Jewish Museum, New York. Boston: David R. Godine Publisher, 1996, pp. 261-90.

Kayser, Stephen S. “A Polish Torah Crown.” Hebrew Union College Annual, vol. 23, no. 2, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 1950, pp. 493–501.

Kuntoš, Jaroslav. Silver Judaica: From the Collection of the Jewish Museum in Prague. Prague: Židovské muzeum v Praze, 2012, pp. 130-37.

Landsberger, Franz. “The Origin of European Torah Decorations.” Hebrew Union College Annual, vol. 24, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 1952, pp. 133–50.

Weiser, Sharon, and Shalom Sabar, editors. And I Crowned You with Wreaths…The International Judaica Design Competition. Jerusalem: Hebrew University of Jerusalem, 1996.

Seipel, Wilfried, editor. Thora und Krone. Kultgeräte der Jüdischen Diaspora in der Ukraine [Torah and Crown. Ceremonial Objects of the Jewish Diaspora in the Ukraine]. Vienna: Wien Kunsthistorisches Museum, 1993, pp. 61-108.

The Crown: Exhibition Catalog. Jerusalem: U. Nahon Museum of Italian Jewish Art, 2020.

בחר שפה