חזור

כסא סנדק

Yad

כסא עבור האדם המחזיק את התינוק במהלך טקס ברית המילה.

הערות

When there are two seats, one is for the sandak holding the baby, and the other is left for the Prophet Elijah.

וידאו

On a circumcision bench: Jewish Museum Berlin.

תרגומים

  • אנגליתSandak chair
  • גרמניתStuhl für den Sandak
  • רוסיתКресло для сандака
  • צרפתיתChaise du Sandak
  • הולנדיתBesnijdenisstoel
  • איטלקיתSedia per il sandak
  • צ'כיתŽidle pro sandeka
  • הונגריתSzék a szandaknak
  • הולנדיתSilla del sandak
  • יווניתΚάθισμα του σαντάκ
  • פולניתKrzesło sandaka
  • ערביתكرسي العرّاب
  • יידישסנדק־שטול
  • לאדינוSiya de sandak

ביבליוגרפיה

Gioia Perugia Sztulman. “A Sandak’s Chair from Mantua: An Historical, Minhagic and Artistic Evaluation.” Studia Rosenthaliana, vol. 37, 2004, pp. 55–75.

בחר שפה