חזור

יד

Yad

כלי קטן דמוי שרביט, עשוי עץ או מתכת יקרה, המשמש להצבעה על הטקסט במהלך טקס הקריאה בתורה.

וידאו

Inscribed Torah pointers from the First World War in the collection of the Jewish Museum Berlin.

תרגומים

  • אנגליתTorah pointer
  • גרמניתTora-Zeiger
  • רוסיתУказка для свитка Торы
  • צרפתיתPointeur de lecture de la Torah
  • הולנדיתjad
  • איטלקיתPuntatore per la lettura della Torah
  • צ'כיתUkazovátko na Tóru
  • הונגריתTóramutató
  • הולנדיתPuntero para la Torá
  • יווניתΔείκτης της Τορά
  • פולניתWskazówka do czytania Tory
  • ערביתمؤشّر كتاب التوراة
  • יידישהאַנט
  • לאדינוYad

ביבליוגרפיה

Selections of Contemporary and Traditional Yads from Barr Foundation Collection are Going on the Road.” Barr Foundation Judaica, Virginia Beach, Va., 2018.

Efron, Zussia. “Carved Wooden Lecterns and Torah Pointers.” Treasures of Jewish Galicia: Judaica from the Museum of Ethnography and Crafts in Lvov, Ukraine, ed. Sarah Harel Hoshen, Tel-Aviv: Beit Hatfutsot, the Nahum Goldman Museum of the Jewish Diaspora, 1996, pp. 115-20.

Feuchtwanger-Sarig, Naomi. “Chanting to the Hand: Some Preliminary Observations on the Origins of the Torah Pointer.” Studia Rosenthaliana, vol. 37, Peeters Publishers, 2004, pp. 3–35.

Grafman, Rafi. Crowning Glory: Silver Torah Ornaments of the Jewish Museum, New York. Boston: David R. Godine Publisher, 1996, pp. 291-354.

Jacoby, Ruth. The Torah Pointer in the Persian World. Hebrew University of Jerusalem, PhD dissertation, 2004.

Kuntoš, Jaroslav. Silver Judaica: From the Collection of the Jewish Museum in Prague. Prague: Židovské muzeum v Praze, 2012, pp. 174-207.

בחר שפה