Πίσω

Πίπα και ταμπακιέρα

Yad

Πίπα και ταμπακιέρα που χρησιμοποιούνται για πνευματική ανύψωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Κατά τον 19ο αιώνα το κάπνισμα συσχετιζόταν με την ανύψωση των θεϊκών σπινθήρων, σύμφωνα με τη θεωρία του Ισαάκ Λουριά.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

  • Εβραϊκάמקטרת וקופסת טבק
  • ΑγγλικάPipe and snuffbox
  • ΓερμανικάPfeife und Tabakdose
  • ΡώσικαКнига или свиток с гафтарот
  • ΓαλλικάPipe et tabatière
  • ΟλλανδικάPijp en tabaksdoos
  • ΙταλικάPipa e tabacchiera
  • ΤσέχικαDýmka a tabatěrka
  • ΟυγγρικάTubákos pipa és szelence
  • ΙσπανικάPipa y tabaquera
  • ΠολωνικάFajka i tabakierka
  • Αραβικάغليون وعلبة التبغ
  • Γίντιςליולקע און טאַביק־פּושקע
  • ΛαδίνοKuti para gueler

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Goldman-Ida, Batsheva. Hasidic Art and the Kabbalah. Leiden: Brill, 2018.

Biale, David, et al. Hasidism: A New History. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2018, p. 204.

Grafman, Rafi. “[Snuff Boxes].” Omanut ve-Umanut Be-Eretz Yisrael Ba-Me’ah Ha-19 [Arts and Crafts in 19th-Century Eretz Israel], ed. Yona Fischer, Jerusalem: The Israel Museum, 1979, pp. 84-5.

 

Επιλέξτε μία γλώσσα