Κύπελλο που χρησιμοποιείται για την ευλογία του κρασιού κατά την τελετή της αβνταλά στο πέρας του Σαμπάτ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Εβραϊκάגביע הבדלה
ΑγγλικάHavdalah cup
ΓερμανικάHawdala-Becher
ΡώσικαБокал для авдалы
ΓαλλικάCoupe de Havdala
ΟλλανδικάHavdalaglas of -beker
ΙταλικάBicchiere per la Havdalah
ΤσέχικαPohár na havdalu
ΟυγγρικάHavdala serleg
ΙσπανικάCopa de havdalá
ΠολωνικάKubek hawdalowy
Αραβικάكوب الفصل (هفدلاه)
Γίντιςהבֿדלה־בעכער
ΛαδίνοKupa de avdala
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Vienna, ca. 1880. Silver, repousse, engraved, 17 x 8 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Afghanistan, ca. 1900. Silver, engraved, cast, soldered, 7,7 x 7,5 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Jerusalem, ca. 1955. Maker: H.Y. Ettinger, , ca. 1880. Silver, formed, repousse, engraved, 9,7 x 6 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
