Ακοίμητο Φως

(νερ ταμίντ)

Ένα συνεχώς αναμμένο καντήλι που επικρέμεται μπροστά από την κιβωτό της Τορά στη συναγωγή, συμβολίζοντας τη θεϊκή παρουσία.

ΒΙΝΤΕΟ

The origin of the eternal lamp in the Torah, by Rabbi Diana Gerson

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Εβραϊκάנר תמיד
ΑγγλικάEternal light
ΓερμανικάEwiges Licht
ΡώσικαНер тамид
ΓαλλικάLampe éternelle
ΟλλανδικάEeuwige lamp
ΙταλικάLuce perpetua
ΤσέχικαVěčné světlo
ΟυγγρικάÖrökmécses
ΙσπανικάLuz eterna
ΠολωνικάWieczne światło
Αραβικάنار الخلود
Γίντιςנר תּמיד
ΛαδίνοNer Tamid

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Eternal Light: The 2004 Philip and Sylvia Spertus Judaica Prize Competition. Chicago: Spertus Museum & Spertus Institute of Jewish Studies, 2004.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Germany, donated to the Main Synagogue in Amsterdam, 1875-1894. Copper. H: 51 cm, D: 35,5 cm, Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

ΕΤΙΚΕΤΕΣ