Πίσω

Παπούτσι για την χαλιτσά

Yad

Ένα συμβολικό παπούτσι, μέρος της τελετής της χαλιτσά.

ΒΙΝΤΕΟ

A halitzah ceremony performed in Tehran, Iran in 2020.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

  • Εβραϊκάנעל חליצה
  • ΑγγλικάHalitzah shoe
  • ΓερμανικάChalitza-Schuh
  • ΡώσικαСандалия для халицы
  • ΓαλλικάChaussure de Lévirat
  • ΟλλανδικάChalitsaschoen
  • ΙταλικάScarpa per la halitzah
  • ΤσέχικαStřevíc pro chalicu
  • ΟυγγρικάHalica cipő
  • ΙσπανικάZapato de jalitzá
  • ΠολωνικάBut chalicowy
  • Αραβικάطقس خلع الحذاء (حاليتسا)
  • Γίντιςחליצה־שוך
  • ΛαδίνοSandal de halitzah

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

“Halitzah,” in Julius H. Greenstone, ed. Jewish Encyclopedia (1906).

Hezser, Catherine. “The halitzah shoe: between female subjugation and symbolic emasculation,” in Edna Nahshon, ed., Jews and Shoes (Oxford & New York, 2008), 47-63.

Sabar, Shalom. “From the Order of Tying the Shoelaces to the Chalitzah Shoe: The Ritual Shoe in Jewish Folklore and Art,” in Gal Ventura, Ory Bartal and Einat Lieder, eds., Thoughts on Shoes (Jerusalem, 2014), 82-107. Hebrew.

Sperber, Daniel. “The Halitzah Ceremony,” in Daniel Sperber, The Jewish Life Cycle. Custom, Lore and Iconography. Jewish Customs from the Cradle to the Grave (Ramat Gan, 2008), 332-52.

Επιλέξτε μία γλώσσα