Πίσω

Φυλαχτό και η θήκη του

Yad

Ένα αντικείμενο από χαρτί, περγαμηνή, μέταλλο ή άλλο υλικό που λειτουργεί προστατευτικά.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Υπάρχουν διάφορα είδη φυλαχτών: φυλαχτά γέννησης για το νεογέννητο μωρό και τη μητέρα του, επιτοίχιες πινακίδες και μεταλλικές αποτροπαϊκές πινακίδες. Στη Ρώμη και στην Ιερουσαλήμ, κάποιοι καταστηματάρχες έχουν “μπολλετίνι”, φυλαχτά που πιστεύεται ότι φέρνουν ευημερία.

ΒΙΝΤΕΟ

Uri Shapira shows a collection of amulets and tells their stories.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

  • Εβραϊκάקמע וקופסה
  • ΑγγλικάAmulet and case
  • ΓερμανικάAmulett und Behältnis
  • ΡώσικαАмулет и футляр к нему
  • ΓαλλικάAmulette et étui
  • ΟλλανδικάAmulet
  • ΙταλικάAmuleto e custodia
  • ΤσέχικαAmulet s pouzdrem
  • ΟυγγρικάAmulett
  • ΙσπανικάAmuleto y funda
  • ΠολωνικάAmulet z futerałem
  • Αραβικάتميمة وغطاء حافظ
  • Γίντιςקמיע און קעסטל
  • ΛαδίνοAlef

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Bohak, Gideon and Anne Hélène Hoog. Magie : Anges et démons dans la tradition juive. Paris: Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, 2015.

Dautović, Vuk. “Unknown Collection of Amulets from Belgrade.” El Prezente: Studies in Sephardic Culture: Magic and Folk Medicine, edited by Tamar Alexander et al., vol. 5, Be’er-Sheva: Moshe David Gaon Center for Ladino Culture, Ben-Gurion University of the Negev, 2011, pp. 161-86.

Davis, Eli, and David A. Frenkel. Ha-ḳameʻa Ha-ʻivri: Miḳraʼi-refuʼi-kelali: ʻim Tatslumim Ṿe-Iyurim Rabim [The Hebrew Amulet: Biblical-Medical-General]. Jerusalem: The Institute for Jewish Studies, 1995.

Magic & Superstition in the Jewish Tradition. Chicago: Spertus College of Judaica Press, 1975.

Schrire, Theodore. Hebrew Amulets: Their Decipherment and Interpretation. New York: Routledge & K. Paul, 1966.

Vukosavović, Filip, ed. Angels and Demons: Jewish Magic through the Ages. Jerusalem: Bible Lands Museum, 2010.

Wiesel, Yael and Sarah Shahak. Lots of Luck – Jewish Amulets and Ritual Objects. Ashdod: Corinne Mamane Museum of Philistine Culture, 2013.

 

Επιλέξτε μία γλώσσα