Πίσω

Στέρντιχλ

Yad

Το κάλυμμα της κεφαλής για τις παντρεμένες γυναίκες, που αποτελείται από δύο κορδέλες με επιραμμένους πολύτιμους λίθους και μαργαριτάρια οι οποίες περικυκλώνουν το κεφάλι.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

  • Εβραϊκάשטרנטיכל
  • ΑγγλικάShterntichl
  • ΓερμανικάShterntichl
  • ΡώσικαШтернтихл
  • ΓαλλικάShterntikhl
  • ΟλλανδικάHoofddoek
  • ΙταλικάShterntichl
  • ΤσέχικαČelenka pro vdanou ženu
  • ΟυγγρικάCsillagkendő
  • ΙσπανικάShterntijl
  • ΠολωνικάNaczółek
  • Αραβικάغطاء رأس للنساء (شترنتخل)
  • Γίντιςשטערנשטיכל
  • ΛαδίνοShterntichl

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Frankel, Giza. “Notes on the Costume of the Jewish Woman in Eastern Europe.” Journal of Jewish Art, ed. Bezalel Narkiss, vol. 7, 1980, pp. 50-7.

Goldberg-Mulkiewicz, Olga. “Dress.” The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, 5 Aug. 2010.

The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem, ed. Esther Juhasz, Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 116-17, 324.

Muchawsky-Schnapper, Ester, ed. A World Apart Next Door. Glimpses into the Life of Hasidic Jews, Jerusalem: The Israel Museum, 2012, pp. 142-5.

Επιλέξτε μία γλώσσα