Πίσω

Σβούρα

(ντράιντελ)

Yad

Μία τετράπλευρη σβούρα που χρησιμοποιείται το Χανουκά για ένα τυχερό παιχνίδι.

ΒΙΝΤΕΟ

How to play with a spinning top.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

  • Εβραϊκάסביבון
  • ΑγγλικάSpinning top
  • ΓερμανικάDreidel
  • ΡώσικαВолчок
  • ΓαλλικάToupie
  • ΟλλανδικάTolletje
  • ΙταλικάTrottola
  • ΤσέχικαDrejdl
  • ΟυγγρικάTrenderli
  • ΙσπανικάPerinola
  • ΠολωνικάBączek chanukowy
  • Αραβικάالبلبل
  • Γίντιςדריידל
  • ΛαδίνοDjuget Tomatodo por Hanuka

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Friedmann, Jonathon L. “The Secret Origins of the Dreidel.” The Shekel: The Journal of Israel and Jewish History and Numismatics, vol. 47, no. 6, 2014, pp. 10-5.

Malul, Chen. “A Great Miracle Happened Where? The Origin of the Dreidel.” The Librarians: The Blog of the National Library of Israel, 19 Dec. 2019.

 

Επιλέξτε μία γλώσσα