Το μαξιλάρι που χρησιμοποιείται για την απόθεση του αρσενικού βρέφους στη διάρκεια της περιτομής του.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Εβραϊκάכרית לברית המילה
ΑγγλικάCircumcision pillow
ΓερμανικάBeschneidungskissen
ΡώσικαПодушка для обрезания
ΓαλλικάCoussin de circoncision
ΟλλανδικάBesnijdeniskussen
ΙταλικάCuscino per la circoncisione
ΤσέχικαObřízkový polštář
ΟυγγρικάKörülmetélési párna
ΙσπανικάAlmohada de circuncisión
ΠολωνικάPoduszka do obrzezania
Αραβικάوسادة الختان
Γίντιςקישן פֿאַר ברית־מילה
ΛαδίνοKavesal de biri
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Esther Juhasz: Sephardi Jews in The Ottoman Empire. Jerusalem: The Israel Museum, 1989, p. 262-267.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Lengnau, Switzerland, 1732. Linen embroidered with green, yellow and blue silk and interwoven with silver threads, 64,5 x 67,5 cm. Jewish Museum of Switzerland, Basel. Photo : Dieter Hofer
Randegg, Germany, 1840-1860. Wood covered with leather, bands, 58 x 24 cm. Jewish Museum of Switzerland, Basel. Photo: Dieter Hofer