Ένα ξύλινο ραβδί, συνήθως σε σχήμα χεριού, το οποίο χρησιμοποιείται με δερμάτινο μαξιλάρι. Ο σκοπός του είναι να επαναφέρει σε σιωπή τους πιστούς χτυπώντας το μαξιλάρι με το ραβδί.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Εβραϊκάפטיש
ΑγγλικάKlapper
ΓερμανικάKlapper
ΡώσικαКлаппер
ΓαλλικάKlapper
ΟλλανδικάKlopper
ΙταλικάKlapper
ΤσέχικαKlepadlo ke zjednání pořádku
ΟυγγρικάKalapács
ΙσπανικάKlapper
ΠολωνικάKlapper
Αραβικάالمضرب
Γίντιςקלאַפּער
ΛαδίνοKlaper
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Moldova (Romania), early 20th century. Carved wood with toning. 32,8 x 7cm. Collection Museum of Jewish History in Russia, Moscow. Photo: Tatiana Arts.
