Παραλειτουργικό κείμενο που αναγιγνώσκεται στη συναγωγή κατά τη διάρκεια της γιορτής του Σαβουότ.
Παραλειτουργικό κείμενο στα εβραϊκά που ψάλλεται με την παραδοσιακή μελωδία που χρησιμοποιείται για την ανάγνωση μιας οικογενειακής κετουμπά, στη συναγωγή κατά τη διάρκεια της γιορτής του Σαβουότ, τη στιγμή που οι κύλινδροι της Τορά βγαίνουν από το εχάλ. Πρόκειται για ένα αλληγορικό κείμενο γραμμένο με τη μορφή μιας κετουμπά με την ημερομηνία 6 Σιβάν και τον τόπο του γεγονότος – το Όρος Σινά – γιορτάζοντας τον γάμο μεταξύ του Ισραήλ και της Τορά. Το χειρόγραφο έγγραφο περιέχει τα δύο κείμενα που διαβάζονται την πρώτη και τη δεύτερη ημέρα της γιορτής. Τα κείμενα αυτά είναι συνήθως τυπωμένα στα βιβλία προσευχής για τις ημέρες της γιορτής. Εδώ είναι χειρόγραφα, όπως σε μια παραδοσιακή οικογενειακή κετουμπά.
Sara Aroeste sings La Ketuba de la Ley in Ladino
Goodman, Philip. “The Shavuot Marriage Contract: A Sephardic Agreement between God and Israel.” MyJewishlearning,undated.
Goodman, Philip. The Shavuot Anthology. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1992.
Najara, Israel. Ketubah for Shavuot. ca. 16th century.
Επιλέξτε μία γλώσσα