Ένα υφασμάτινο κάλυμμα για τη χαλά,τον άρτο του Σαμπάτ, πριν ευλογηθεί και καταναλωθεί.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Εβραϊκάכיסוי לחלה
ΑγγλικάHallah cover
ΓερμανικάChalla-Decke
ΡώσικαСалфетка для халы
ΓαλλικάNapperon pour les ‘Halot
ΟλλανδικάChallekleedje
ΙταλικάCopertura per la challah
ΤσέχικαPokrývka na barches
ΟυγγρικάKalácstakaró
ΙσπανικάCubierta de jalá
ΠολωνικάSerweta na chałę
Αραβικάغطاء رغيف الخبز (حالاه)
Γίντιςחלה־דעקל
ΛαδίνοMasero para kuvrir el pan de Shabat
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Jerusalem, ca.1915. Silk, satin, ink, letterpress, 45,2 x 60,2 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Germany, ca.1875. Silk, cotton and wool thread, beads, 42 x 51 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Vienna, ca.1875. Silver and gold thread, carton, silk velvet, sequins, beads, 54 x 54 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
